A royal chase through the garden in Madonna's new movie