Tony Hale talks about working with HBO and Netflix and the creative freedom that allows as an actor.