James Cameron explains the 3D conversion of his 1997 feature 'Titanic' and why he's bringing it back to the big screen