Natalie Portman and Chris Hemsworth in a scene from 'Thor'