Dianne Wiest tells a funny story about her grief