Evan Rachel Wood discusses the physically and emotionally challenging roles in the movie. The actress also talks working with LaBeouf and shooting in Romania