Jennifer Hudson talks head-to-toe tattoos and an upcoming album release with Katie Hasty from the red carpet Sundance premiere of The Inevitable Defeat of Mister and Pete