The hot box proves to be too much for claustrophobic Burt (Steve Carell) and Anton (Steve Buscemi) in this clip from The Incredible Burt Wonderstone