Burt (Steve Carell) and Jane (Olivia Wilde) humor Rance's (Alan Arkin) final disappearance in this clip from The Incredible Burt Wonderstone