Jennifer Lawrence and Josh Hutcherson are teens that must fight for survival in a dystopian future in this new trailer for 'The Hunger Games