Katniss meets her stylist and soon to be confidant in a new clip from "The Hunger games"