Ed Helms tries to convince Jeremy Piven Big Ups is not a boy band