Stanley Tucci compares his role as Journalist Ray Fuller in 'The Company You Keep' with his character Caesar Flickerman in 'The Hunger Games'