Mark Ruffallo and Adrien Brody try to con Rachel Weisz to comedic effect