Clark Gregg and Cobie Smulders talk playing Agent Phil Coulson and Agent Maria Hill in 'The Avengers'