Famous documentarian explores a scandalous news story from the 70s