Michael Shannon on playing Ernest Holm in 'Young Ones' at the 2014 Sundance Film Festival