Lucy Lawless teases a production assistant and shows us her trailer in this behind the scenes clip from the Spartacus DVD