The star and director of 'Source Code' discuss their time travel thriller