Stephanie Lynn "Stevie" Nicks talks about David Grohl's documentary Sound City