Tiffany (Jennifer Lawrence) connects with Pat (Bradley Cooper) over prescription meds and dinner in this clip from Silver Linings Playbook