The star talks of returning to the role of the famous detective