Michael Fassbender and Nicole Beharie have a chat as they walk down the street