Another look at the Lasse Halstrom directed comedy starring Emily Blunt and Ewan McGregor