Chris Evans is an unconventional laweyer in "Puncture"