The star of "Puncture" talks about indie movies, working out, and eating again after "The Avengers"