Catherine Keener has lots of guilt issues in this new comedy from the director of "Friends with Money."