Jim Caviezel and Michael Emerson (Lost) star in new CBS crime drama