Check out the trailer for the new documentary on the Academy Award-winning American composer, musician, songwriter, and actor Paul Williams