"New Girl" star Zooey Deschanel discusses her new series with HitFix