Zooey Deschanel sits down with Dan Fienberg to talk developments in the life of her character Jess on Fox's hit comedy New Girl