Maya Rudolph discusses working with Sam Rockwell, the two different worlds in the movie, and improv on set.