A documentary focused on former Vogue Paris editor-in-chief and fashion stylist Carine Roitfeld