A closer look at the Focker family and the new movie with DeNiro and Stiller