Anton Yelchin talks to hitfix about his new film 'Like Crazy' at the Sundance Film Festival