Director Dean DeBlois and Jay Baruchel of 'How to Train Your Dragon 2' discuss the upcoming sequel and the joy of working with a classic kid's film at WonderCon2014