January Jones discusses the premiere date, shooting season 6, and what to expect from her character Betty Draper