Richard Kuklinski (Michael Shannon) shares a love poem at Annabelle's (McKaley Miller) birthday in this clip from Iceman