Paul Rudd needs a best man for his wedding. Is Jason Segal the BFF he never had?