Margaret Suckley (Laura Linney) attends to Franklin D. Roosevelt's (Bill Murray) medical needs in this clip from Hyde Park on Hudson