Jennifer Lawrence and Josh Hutcherson think their 'Catching Fire' director is 'too nice' for Hollywood