Get a behind the scenes look at House of Lies with Don Cheadle and the rest of the cast