Joeseph Gordon-Levitt stars as a slacker in this indie produced by Natalie Portman