Kevin McKidd, a.k.a. Dr. Owen Hunt in 'Grey's Anatomy' looks back on the deadly season finale of the show and also explains what to expect on the next season