Tim Burton's "Frankenweenie" releases a behind the scenes look into the artistry that brings Sparky back to life