Eric Bana talks about working with Judd Apatow in the new comedy "Funny People"