Officers Taylor (Jake Gyllenhaal) and Zavala (Michael Peña) talk about dating in this movie clip from End Of Watch