Emma Thompson describes the Mary Poppins author's wishes to keep her character's original image intact.