Beau (Garrett Hedlund) encounters Chiles (Leighton Meester) in his dressing room