Bryan Cranston sits down with HitFix's Katie Hasty to talk how working the 'Breaking Bad' series made a family of the cast